Audi has been spotted testing an updated version of the A6. The German mid-sizer will receive a facelift to keep it fresh as Audi prepares to add an E-Tron electric variant to the A6 family. The Lexus UX has been updated for 2023. There’s a much improved infotainment system, as well as some chassis tweaks aimed at improving the ride and handling…