Volkswagen on Tuesday started production of the ID.4 crossover at its plant in Chattanooga, Tennessee, the automaker’s first electric vehicle to be built on U.S. soil. The milestone comes three years after the automaker announced plans to spend $800 million and create 1,000 jobs at the Chattanooga plant to support EV production. The plant is also…