Mercedes-Benz mints money with the G-Class. At one point a late-1970s leftover in its model plan, the G has rocketed in status to become one of its bestselling and most profitable—and glitziest—Benz vehicles. It remains its most capable off-roader, no question: with three differential locks, nine forward gears, plenty of inches of…