Getting to drive Audi’s quickest electric SUV—the all-wheel-drive, tri-motor 2024 SQ8 E-Tron—on sunny, Southern California highways for a few hours this past week was shaping up to be a formality. But then dark clouds moved in and the skies opened up, just as I was given a demanding canyon-road drive route and passed a keyfob to…