For years, the Lexus brand has been almost synonymous with its bestseller, the RX crossover SUV. The egg-shaped RX enjoyed so much success that its admirers became copiers, and the RX itself became overshadowed by the copies. With the outgoing fourth-generation RX, Lexus courted a more youthful demo by slapping on a giant spindle grille, folding…