When the current Nissan Pathfinder arrived for the 2022 model year, there was nothing that really reminded us of the nameplate’s rugged, body-on-frame roots. That changes with the arrival of a new Pathfinder Rock Creek variant that hits dealerships late this summer as a 2023 model. While it sticks with the car-like unibody design of the regular…