Mercedes-Benz on Tuesday revealed a redesigned GLC-Class for the 2023 model year. The new third generation of Mercedes’ small crossover features an evolutionary look but the technology has been improved in a big way. The vehicle has also grown slightly, now measuring about 2.4 inches longer than its predecessor (for an overall length of 185.7…