The auto industry is playing catch-up to Tesla on over-the-air software updates and upgrades, and now Hyundai, Kia, and Genesis are making up for lost time. On Tuesday in Korea, Hyundai announced its next-generation connected car operating system and next-generation EV skateboard, and talked advances in over-the-air (OTA) software updates. Light…