Freezing temperatures are notorious for sapping a battery’s range or slowing its charging time, but Genesis with its latest concept is hinting that future owners of its electric vehicles shouldn’t worry. The company last week teased a new version of its X series of concepts, the first of which dates back to the original Genesis X coupe concept…