A startup by the name of Cavnue is working with the Michigan Department of Transport to build a lane dedicated to self-driving cars along a 25-mile stretch of I-94. Washington, D.C.-based Cavnue, which raised $130 million in its most recent round of funding, including investment from Ford, is developing what it calls a connected corridor. Building…