Cadillac is no stranger to international motorsports, even in sports prototype racing, which is typically dominated by European brands outside North America. Cadillac last raced a prototype at the prestigious 24 Hours of Le Mans in 2002, when it ran a program to highlight the performance of its Northstar V-8. Now it’s set to return to Le Mans with…