The BMW i3 electric hatch has been discontinued but its nameplate will carry forward on an electric version of the 3-Series, which was revealed on Thursday. The new i3 is based an updated version of the 3-Series due out later this year as a 2023 model, and will be sold exclusively in China. It’s actually based on the long-wheelbase body style that…