BMW has been spotted testing an updated version of the 2-Series Gran Coupe. The prototypes show that major changes to the exterior styling of the compact sedan are planned, and the interior is also expected to receive a revamp. A market launch is expected next year. Ford will add a plug-in hybrid option to its Ranger pickup in early 2025, though…