Audi was spotted testing a prototype for its next-generation Q3. The new compact crossover is expected to arrive late next year or in early 2025, and will ride on an updated version of the platform found under the current model. It will be among Audi’s last models still equipped with a gas engine. The United Kingdom is set to push back its ban on…