Argo AI, a self-driving technology startup backed by Ford and Volkswagen Group, reached a major milestone in May. The company’s prototypes are now fully driverless in Austin and Miami, where they are faced not only with heavy vehicle traffic but also a high number of pedestrians and cyclists. In the case of Miami, Argo AI already has prototypes…