Volkswagen is in the early stages of development of an electric hatchback to slot in below the compact ID.3 sold overseas, and a test mule has been spotted. A test mule is where engineers use a makeshift body, typically from an existing vehicle, to hide new mechanicals. In this case they are using the body of the ID.3. We know the test mule is for…