Mercedes-Benz has been spotted testing a prototype for an electric sedan that’s set to join an expanded C-Class family. As the spy shots reveal, the styling will be different than the gas-powered C-Class sedan, which arrived in the U.S. in its current form for the 2022 model year. In addition to helping distinguish the electric C-Class from its…