Genesis doesn’t make a supercar yet, but it’s easily among the speediest brands of luxury vehicles—if we’re talking about product pace. Not even a brand a decade ago, Hyundai’s upmarket label sports a trio of gas-powered sedans and a duo of gas-powered SUVs, along with a swell battery-electric original, the Genesis…