A prototype for a redesigned Volkswagen Tiguan has been spotted undergoing cold-weather testing, and with barely any camouflage gear. Expected to debut later this year, the new compact crossover will eventually be joined by an electric variant that’s also out testing. Under its new CEO, Toyota plans to ramp up its battery-electric vehicle efforts…