Volvo’s EX30 electric subcompact crossover was revealed in June with handsome looks and impressive performance, and now it also has a price tag that could convince even the most hardcore of EV naysayers. Volvo on Tuesday confirmed the EX30 will arrive in U.S. showrooms in the first half of 2024 with a starting price of $36,245, including a $1,295…