BMW has been spotted testing a prototype for its redesigned M5, which is set to be the first in the nameplate’s history to feature electrification. It’s expected to start sales in 2024, or about a year later than the redesigned 5-Series on which it is based. This points to it arriving as a 2025 model. The prototype may look like one of the testers…