BMW is working on a mid-cycle update for the current-generation 4-Series range and a prototype for the Gran Coupe hatchback has been spotted. The current 4-Series arrived as a coupe for the 2021 model year and added the Gran Coupe body style for 2022. We should see the entire updated range introduced next year as 2025 models. The latest prototype…