Volkswagen engineers have been spotted testing a prototype for what’s likely to be the Golf’s mid-cycle update. The current eighth-generation Golf only reached the U.S. last year as a 2022 model, and exclusively as the sporty GTI and R models. However, the hatch has been on sale in other parts of the world since the start of 2020. This updated…