Buyers in the market for a rugged body-on-frame SUV that won’t break the bank have a good option in the form of the Toyota 4Runner. The current 4Runner has been around since the 2010 model year. A redesigned generation related to the redesigned 2024 Tacoma pickup truck is coming, though it isn’t expected to arrive until the 2025 model year. That…