Hyundai is close to revealing a major update for its Sonata, and one of the final prototypes has been spotted undergoing cold-weather testing in Sweden’s Lapland region. The mid-size sedan is currently into its eighth generation, with the last redesign coming for the 2020 model year. This updated version should debut later this year as a 2024…