A prototype for BMW’s next-generation 5-Series has been spotted again. The new mid-size sedan has reached a more advanced stage of development and a number of production-bound details can already be identified in the images. The proportions are reminiscent of the much-loved E39 generation, while the headlights appear to be getting slimmer compared…