An updated 2024 Alfa Romeo Stelvio goes on sale later this year, bringing with it revised looks, new cabin technology, and limited-edition Competizione and Quadrifoglio 100th Anniversario models. The updates represent the second refresh for the Stelvio, which first arrived as a 2018 model and was given its first refresh for 2020. The tweaks made…