The redesigned Mercedes-Benz GLC-Class will debut on June 1, the automaker announced Monday. Mercedes-Benz confirmed that the 2023 GLC-Class will be electrified with hybrid and plug-in hybrid powertrains. Expect base models to feature a turbo-4 with 255 hp and 295 lb-ft of torque paired with mild-hybrid technology adding 23 hp and 147 lb-ft. A…